Coaching, Therapy, and Companionship
Performative Beratungsangebote & Prozessbegleitung
DE:
Neben meiner künstlerischen Arbeit bin ich als Theatertherapeut tätig. Mir ist dabei wichtig, den Begriff Therapeut vom sogenannten "Kranken" loszulösen. Ich begleite Wachstumsprozesse, unterstütze beim Lösen von Blockaden und gehe Fragen, die auf dem Herzen brennen, auf den Grund. Die Arbeit mit Klient:innen ist dabei keine Einbahnstraße. Mir ist der gegenseitige Austausch wichtig und ich versuche immer, eher zu spiegeln, als zu interpretieren. Meine Ausbildung war ein gutes Training darin, mit den Themen zu arbeiten, die im Spiel auftauchen, und keine neuen zu fabrizieren. Anders als beim Inszenieren und Performen geht es bei Theatertherapie nicht darum, ein ansprechendes Ergebnis zu erzielen. Durch ein Zusammenspiel aus Intuition und Körpereinsatz können Dinge erforscht werden, für die im Alltagsleben kein Platz ist. Anbei ein ausführlicher Flyer, in dem ich mich selbst als künstlerischer Therapeut vorstelle.
EN:
In addition to my artistic work, I work as a drama therapist. It is important to me to separate the notion of therapist from the idea of sickness. I guide processes of growth, help clients release emotional blocks, and get to the root of the questions that they are struggling with. Working with clients is not a one-way street. Mutual exchange is important to me, and I always try to reflect rather than interpret. My training was excellent preparation for working with the themes that emerge during the process, rather than inventing new ones. Unlike staging and performing, theater therapy is not about achieving an appealing result. Through a combination of intuition and physical expression, we can explore things that have no place in everyday life. Attached is a detailed flyer in which I introduce myself as an artistic therapist.